|
‖当前位置：首页>文化娱乐> “祥子” 东渡日本
|
|
“祥子” 东渡日本
|
|
文章来源：北京社会报
阅读：
发布时间：2007-04-05
字体：
[大
中
小]
|
“祥子” 东渡日本
今年是中国话剧百年，已故著名导演梅阡根据老舍同名小说改编的话剧《骆驼祥子》，当年由北京人艺上演，著名演员舒绣文、方瑶德、于是之等担任主角，从1957年到1962年曾上演139场。1980年又由李婉芬、李翔、英若成、于是之等名角再度上演，到1982年，又演出82场。“祥子、虎妞”已深深地留在人们的记忆中，早已达到家喻户晓的程度。
话剧《骆驼祥子》作为经典话剧，也被世界各国人民所喜爱。最近，由日本朋友大山潔和她的学生富岡由纪子、三富志惠子、榎本智子，已将《骆驼祥子》话剧剧本第一幕翻译成日文正式出版。日前她们来到北京，并将此书赠给了梅阡夫人边波女士，赠书仪式上出现了非常感人的一幕：日本朋友说着不太流利的中文，表达着对话剧《骆驼祥子》的喜爱，对梅阡先生的崇敬。话剧《骆驼祥子》是梅阡先生独立导演的代表性话剧，代表着他的导演编剧风格。梅阡先生非常有才，也代表着中国话剧鼎盛时期的黄金时代。她们向梅阡先生的夫人边波女士表达感谢时，眼里闪着泪光，她们说：日中人民非常友好，她们热爱中国，热爱北京。边波女士向她们赠送了梅阡先生的遗作书画作品。
随后日本友人又来到了北京人艺全新阵容复排的话剧《骆驼祥子》排练现场，她们看到场内已搭建起老北京民居的布景，演员穿着上世纪二三十年代的抿裆棉裤，粗针棉袄，扮成一群穷车夫或站或坐，有些年头的方桌、条凳、茶壶、老碗、棉窗帘也被一一搬上舞台。该剧由北京人艺老艺术家顾威担纲导演，人艺两位新秀——曾担任电视剧《吕梁英雄传》主演于震饰演祥子，凭借电视剧《当家的女人》荣获“飞天奖”的王茜华出演虎妞。纯正的京腔京韵，精湛的表演技艺，还有顾威导演的严格要求，让日本朋友感动不已。
日本朋友还来到舒乙先生家，向老舍先生表示深深的怀念，舒乙先生当场挥毫泼墨，向日本朋友送上墨宝。
|
|
|
|
点击搜索"“祥子” 东渡日本"相关文章 |
|
↑返回顶部
打印文章《“祥子” 东渡日本》
关闭窗口↓
|
|
|
