|
‖当前位置：首页>社区> 四川营社区请外教 中法青年双语沙龙谈奥运
|
|
四川营社区请外教 中法青年双语沙龙谈奥运
|
|
文章来源：北京社会报
阅读：
发布时间：2007-03-11
字体：
[大
中
小]
|
四川营社区请外教 中法青年双语沙龙谈奥运
春节期间，椿树街道四川营社区迎来一位特殊的客人——法国人詹姆斯，这位向往奥运、热爱中国文化的小伙子，和社区青少年欢聚一堂，开展“奥运双语沙龙”，用英语、中文交流，谈北京奥运会，聊中国民俗，度过了春节长假中的难忘时光。
一天上午，詹姆斯如约来到四川营社区活动站，迎接他的是同龄人热情的英语问候“欢迎来到四川营社区”，詹姆斯则高兴地用不大流利的中文回应“谢谢大家”，双语问候让气氛一下子活跃起来。
郭双雪、郭双梅姐妹是社区英语小教员、班里的英语课代表，她们担任起了现场的小翻译，把詹姆斯的话翻译给大家：“詹姆斯说，他来自法国，现在是法国电信驻京办事处的一名实习生，他有亲人在北京生活，所以他对中国有特别的亲切感，对老北京民俗很感兴趣，更对北京奥运会充满向往，他非常希望留在北京工作，和北京朋友一起迎接2008年奥运会。”
听了小翻译的转述，大家非常高兴，争相问道：“詹姆斯，你愿不愿意到四川营来做英语教学志愿者？”“詹姆斯，你在春节期间逛我们北京的庙会了吗？”
面对北京朋友的热情，詹姆斯笑着频频点头，同时针对大家提出的英语问题当场开展了短训。詹姆斯把英文逐句写在黑板上，不时纠正大家的发音，有的单词念上三四遍，有的人还是掌握不好音调，詹姆斯就做个鬼脸，用生硬的中文说：“没关系，加油。”英语短训在愉快的气氛中进行着。
“詹姆斯教我们说原汁原味的英文，我们也想教他字正腔圆的中文。”在张瑶等同学的提议下，詹姆斯学会了“我爱北京和椿树”、“我期待奥运会”、“我是奥运志愿者”等中文短句，掌握了自己热衷的中文，詹姆斯不忘用中文连声说“谢谢”。
除了双语互动教学，詹姆斯还和大家聊起了奥林匹克公园、厂甸庙会、北京小吃等。双语沙龙即将结束时，大家将一条象征喜庆和温暖的红色围巾及笔、本作为礼物送给詹姆斯，詹姆斯和大家互留了联系方式，相约暑期再见，共同开展社区英语志愿者教学活动。 （王 萌）
|
|
|
|
点击搜索"四川营社区请外教 中法青年双语沙龙谈奥运"相关文章 |
|
↑返回顶部
打印文章《四川营社区请外教 中法青年双语沙龙谈奥运》
关闭窗口↓
|
|
|
